Vietnam
Des plages paisibles de Hoï An jusqu’aux nord des montagnes de Ha Giang, en passant par le tumulte d’Hanoï, l’intensité du Vietnam m’a heurtée comme une claque. J’y ai découvert une beauté brute, une culture vibrante et saisissante — le silence mystique de la baie de Ha Long à quelques heures de l’incessant vacarme urbain, la résilience et l’aplomb de celles et ceux que nous avons croisés, la vie frugale choisie du bord de mer, la taiseuse détresse de celle des montagne… Un pays qui déborde de vie, bouscule les repères et bouleverse profondément.
From the peaceful beaches of Hội An to the northern mountains of Hà Giang, passing through the chaos of Hanoi, the intensity of Vietnam hit me like a slap in the face. I discovered a raw beauty, a vibrant and striking culture — the mystical silence of Ha Long Bay just hours from the ceaseless urban noise, the resilience and poise of the people we encountered, the chosen frugality of coastal life, the quiet distress of life in the mountains… A country overflowing with life, that shakes your bearings and deeply moves
